這學期六年級的藝術與人文有一首歌十分有趣,
說明國小學生一到六年級學生的狀況,有的蠻貼切的,
有的則是太低估現在的小朋友啦!!
以下請用閩南語發音…不會念的有羅馬拼音(不過很難拼)…
「一年仔悾悾」
一年仔悾悾,----------(太低估現在一年級小學生可惡的實力啦!!)
二年仔孫悟空,
三年仔吐劍光,------(何止有勇氣發表意見,還跟你頂嘴咧!)
四年仔愛膨風,
五年仔太上公,----- (嗯學校這屆的五年級很反常,蠻乖的,不愧是liz帶上去的啦!!哈哈)
六年仔閻羅王。----- (應該是跟閻羅王一樣可怕吧!你訓他他還會擺臉色給你看哦!大家都吵著不教高年級了。)
註釋:
(悾悾:khong-khong,就指一年級學生笨笨、傻傻的)
(孫孫悟空:Sng-ng³-khong,二年級的學生頑皮活潑)
(吐劍光:th± kiàm-kong,三年級開始有勇氣發表意見)
(愛膨風:ài phòng-hong,喜歡吹牛,騙一、二年級的小弟弟、小妹妹)
(上帝公:siöng-tè-kong,指五年級學生表現出老大哥樣子,中低年級對他們會有敬畏感。)
(閻羅王:giâm-lô-ông,指六年級學生在學校最具威望)
說明國小學生一到六年級學生的狀況,有的蠻貼切的,
有的則是太低估現在的小朋友啦!!
以下請用閩南語發音…不會念的有羅馬拼音(不過很難拼)…
「一年仔悾悾」
一年仔悾悾,----------(太低估現在一年級小學生可惡的實力啦!!)
二年仔孫悟空,
三年仔吐劍光,------(何止有勇氣發表意見,還跟你頂嘴咧!)
四年仔愛膨風,
五年仔太上公,----- (嗯學校這屆的五年級很反常,蠻乖的,不愧是liz帶上去的啦!!哈哈)
六年仔閻羅王。----- (應該是跟閻羅王一樣可怕吧!你訓他他還會擺臉色給你看哦!大家都吵著不教高年級了。)
註釋:
(悾悾:khong-khong,就指一年級學生笨笨、傻傻的)
(孫孫悟空:Sng-ng³-khong,二年級的學生頑皮活潑)
(吐劍光:th± kiàm-kong,三年級開始有勇氣發表意見)
(愛膨風:ài phòng-hong,喜歡吹牛,騙一、二年級的小弟弟、小妹妹)
(上帝公:siöng-tè-kong,指五年級學生表現出老大哥樣子,中低年級對他們會有敬畏感。)
(閻羅王:giâm-lô-ông,指六年級學生在學校最具威望)